Si sono rotte le tubature principali tra la 40ma e la 7ma.
Pukle su vodovodne cevi u 40-toj ulici.
La porta è chiusa, le finestre non sono rotte...
Vrata su zakljucana. Prozori nisu razbijeni.
Quattro costole sono incrinate.....le braccia sono rotte all'altezza delle spalle e dei gomiti.
Èetiri slomljena rebra. Ramena i laktovi su slomljeni. Mnogostruke frakture: kolenica, kuk...
Sì, beh, a volte può succedere ma il punto è che non senti più dolore e, chiaramente, le ossa non sono rotte.
Да, деси се то понекад, али важно је да те више не боли и очигледно је да нема сломљених костију.
Però scivolo e mi taglio dove le maglie sono rotte, a questa altezza.
No poskliznem se i na mjestu gdje je spojena...
La vittima è stata uccisa da un trauma al torace, ma le costole si sono rotte in due punti, non in uno solo.
Zrtva je ubijena udarcem u grudni kos. Ali rebra su slomljena na dva mesta, a ne samo na jednom.
Ho le contrazioni ogni dieci minuti e mi si sono rotte le acque sulle tue scarpe.
Imam trudove svakih 10 minuta i pukao mi je vodenjak.
E' che mi si sono rotte le acque.
Ne, ne, ne. Mislim da mi je vodenjak upravo pukao.
Mi si sono rotte le acque.
Mislim da mi je upravo pukao vodenjak - Taksi?
Mi si sono rotte le acque per strada.
Pukao mi je vodenjak dok sam stajala pred restoranom.
Verrei con te, ma le tue cinture di sicurezza sono rotte.
Ishla bih sa tobom, ali tvoj pojas je pokvaren.
Le condotte dell'acqua si sono rotte in tutta la citta'.
Vodovodi... popucali su po celom gradu.
Le ferite sulla donna indicano che le costole sinistre posteriori dall'ottava all'undicesima si sono rotte, perforando il cuore, i polmoni e i reni.
Povrede na ženi pokazuju da su leva rebra sa zadnje strane slomljena i to od osmog do jedanaestog i da su prodrle u srca, pluæa i bubrege.
Ne dubito, guarda le ossa non sono rotte.
Sumnjam. Proverio sam kosti, ni jedna nije slomljena.
Le manette del paziente si sono rotte in qualche modo durante l'incidente.
Lisice pacijenta su nekako presjeèene tijekom nesreæe.
E ora Stasera, per la prima volta dico Le mie ossa sono rotte.
A sada... Veèeras, po prvi put u životu, priznajem, sve moje kosti su slomljene.
Tutte le mie ossa sono rotte.
Jer sve moje kosti su slomljene.
Mi si sono rotte le acque!
Oh, sranje! Da, to je bila moja voda!
" Sono al Lenox Hospital, mi si sono rotte le acque."
"U bolnici Lenoks sam, pukao mi je vodenjak."
Quelle catene non si sono rotte da sole, qualcuno ha usato qualcosa per romperle.
Lanac nije sam od sebe pukao. Neko ga je presekao sekirom ili neèim drugim.
Il suo ginocchio e' distrutto e le sue costole sono rotte.
Koljeno je gotovo i rebra su slomljena.
Guardate qui, queste due unghie sono rotte.
Vidite ovde, ova dva slomljena nokta.
Ecco perche' le sue dita sono rotte.
Zbog toga su joj prsti slomljeni.
Quelle che non si sono rotte, sono rubate da quella feccia.
Oni koji nisu pokvareni, ukradeni su od tog šljama.
Le casse di zavorra si sono rotte e le batterie avranno un'autonomia di circa 36 ore e poi sarà buio.
Naši balansni rezervoari su pukli. Mislim da imamo oko 36 sati pre nego što ostanemo u mraku.
Ho chiesto un ordine d'evacuazione della base ma le trasmittenti a lunga distanza sono rotte.
Dao sam naredjenje da evakuisamo bazu... ali naša dugovalna komunikacija je bila potpuno izokrenuta.
Metà delle celle sono rotte e vuote.
Pola æelija je slomljena i prazna.
Le si sono rotte le acque?
Да ли је ваша вода сломљено?
Il nostro ambiente costruito, le nostre tecnologie, sono rotte e disabili.
Naše okruženje i tehnologije su pokvareni i imaju invaliditet.
La mia tenda è sfasciata tutte le mie corde sono rotte. I miei figli si sono allontanati da me e più non sono. Nessuno pianta ancora la mia tenda e stende i miei teli
Moj je šator opustošen i sva uža moja pokidana, sinovi moji otidoše od mene i nema ih, nema više nikoga da razapne šator moj i digne zavese moje.
0.61562705039978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, sad mi je pukao vodenjak! 